灭火宝贝3美版丁凯的父亲是群星皮鞋厂的副厂长，眼看着儿子到了谈婚论嫁的年龄，老爷子强行拉着丁凯，为他安排了和售货员田翠的相亲。对田翠本人，丁凯并没有多大的兴趣，但是田翠脚上所穿的款式新颖的皮鞋吸引了丁凯的注意，与此同时，田翠也发现，虽然丁凯是皮鞋厂的公子，但是他所穿的鞋款式早已经过时了。　　丁凯和田翠想说服老爷子退出新款式的皮鞋，然而故步自封的老爷子并没有理会两人的建议。随着时间的推移，田翠渐渐喜欢上了踏实肯干的丁凯，可是丁凯却给田翠的好友莎丽写起了情书，三人就此陷入了剪不断理还乱的关系之中。