最短的距离是圆阿森对他的爱情忠贞不渝。他一生都在等待他失去的爱人瓦特从她一个世纪前的死亡中重生。但是当夜晚的黑暗降临时，他会被五色之石的力量强行折磨。如果他不能在本世纪的时间窗内找到水，他将不可避免地永远悲惨地死去。最后一年在石头的力量变成他永恒的诅咒之前，这个世纪就要结束了。他遇到了维尔，一个轻浮迷人的美男子，似乎与他的生活息息相关。阿三第一眼就被维尔吓到了，但这个不相干的男孩其实是他心爱的瓦特，他期待了将近一个世纪的人。